元气依然！长篠战败后的四郎翻译 大口求理
武田胜赖在长篠会战中为织田、德川联合军所败之后，多少是被迫退出了历史的前台，成了大家“割爱”的对象。从战败之后到武田家灭亡的七年中又为何没有东山再起呢？这并不是因为他在这七年中意气消沉。这次让笔者来描述一下这七年间胜赖的故事——《元气依然！长篠战败后的四郎》。
越后的上杉谦信突然死去之后，他的两个养子上杉景虎（北条氏政之弟）和上杉景胜为了继承领地起了纷争。最初胜赖与同盟者北条氏政相呼应，援助景虎。在这个时候，西方的织田、德川两家还不曾有什么欲对武田不利的迹象，胜赖可能也已经巩固了越后府中的统治。估计他是想完成父亲信玄一生没有达到的夙愿——并吞越后上杉领！
但是，虽然胜赖积极地攻入越后国境，可是作为同盟者的北条氏政却在观察形势，举棋不定。氏政恐怕是想让胜赖和上杉交战，而他自己则在一旁坐收渔翁之利。正在这个时候，上杉景胜提出了议和，以割让东上野为条件要求胜赖收兵。胜赖接受了这个条件，停止了对越后的进攻。在进驻上杉氏割让的东上野的时候，胜赖完成生涯最辉煌的战例——膳城之“素肌攻略”。
所谓的“素肌攻略”并不是说武田军光着身子把军旗摇得哗哗作响一往无前（笑）。“素肌”是指不穿甲胄的轻装状态。为什么要着轻装呢？无非是为了行动方便，其实在一般情况下都是因为发现攻击目标的守备要比想象中牢固，不得不中途停止攻击，为了便于逃命，只得立刻脱下身上的重铠甲后撤，以求保存有生力量。
当时的情况是，守城方在武田军准备暂时撤退的时候向武田阵发起了攻击，没想到武田军战力这么强，反而给他们反过来掩杀，一直冲到了城门口。武田信丰见到如此情形，满怀豪气向胜赖进言：“就这样一口气攻城吧！”由于胜赖在以前曾经谈起过：“父亲信玄一生中也没有轻装攻城的战例，多少有些无谋。”这时候家中的猛将土屋惣三等人杀得兴起，根本也就没有阻止他们的时间，一会儿工夫就把城攻了下来。
史书这样评价：如此的攻城战在信玄的时代是前无古人的。大概也就只有勇猛的武田军能够做到吧！后来有了精工细作的贴身盔甲，但不知道有没有用“谁都能够轻易发动素肌攻略”这样的言语来为自己的产品造势……“我是裸露的……”在战场上用这种形体语言来表达对敌人的轻蔑也是有的。（《勇敢之心》里是露屁股，想来中国的古战例也是有类似情况的）从现存的贴身盔甲来看，都是在外形上模仿人的肚子，简直就象是实验室里的标本。
这样地把城攻了下来也不是胜赖所命令的，但在当时，家臣的行为也就是当家的行为。事实上也不过是有一部分已脱下重甲的将士参与了击溃敌军的作战。当然，在众人口碑之下“素肌攻略”也就作为了胜赖的经典战例传遍了关东各地。尽管这仅仅是个小城，长篠之战之后的新武田军在为自己脸上贴金的时候，总是屡屡提起这个战例。在《武田三代军记》里有如下记载：是时，胜赖之威名因此战而得以远扬远邦近邻。甲州旧士、诸方豪族无不以此为美谈。
可能胜赖也是因为同样的不知天高地厚，才在长篠合战中狂妄地说出“踏破一个马防栅又不是什么难事”。
此间还有一件趣事，胜赖自己也遭受过“裸身攻击”。天正九年三月，胜赖在志摩温泉（现在是甲斐山梨汤村的温泉）为一群信州小池村的农民“裸身攻击”。事情是这样的：
小池村的居民向来都是在邻近的内田山割草。然而这一次，内田山的领主桃井将监立起了“立入禁止”的牌子。在那个时候，桃井没有经常得到胜赖恩赏，手头比较紧，于是就拿小池村的居民开刀，本来小池村的居民在他的领地里免费割草是很久以前就已经达成的既定事实，但现在又要收什么“进山费”，对于小池村的居民来说当然是关乎生计的大事。于是，出于事态的严重，小池村的居民提起了诉讼，要求府中进行裁决。但是双方的主张就象是平行线一样，几乎就没有达成一致的可能。决心决死一拚的小池村村民在走投无路的情况下，就决定向胜赖直述他们所遭受的的不公平待遇。如果是在江户时代的话，这种行为是不合法的，会受到严惩。但在战国时代，领主和农民之间的还是比较亲密的，因此这些村民倒也是老实不客气的冲进了胜赖的浴堂。
想象一下当时的情形：
武田胜赖：“喂！喂！你们这帮家伙要干什么？！！”（赶紧将毛巾遮在身前，后退几步）
小池村民：“殿下！请准许我们去内田山割草吧！”
武田胜赖：“啊……啊……去那里吧！”
小池村民：“那么请和内田山的领主打一声招呼吧！”
武田胜赖：“嗯，……坏了，我毛巾要掉了……”。
这事发生在武田家被灭亡前一年左右的时候。想象当时的情形，胜赖在听到村民的哭诉之后：“连这种事都做得出来！灭了他！……”，一定会觉得胜赖很酷吧！