９０．同上·寝室
［替身将军在睡觉。他好象在梦中，为梦魇困扰。
９１．替身将军的梦
［替身将军倒挂在高杆上，即将受磔刑。
［他拼命挣扎，突然有了自由。
［他站在一个奇妙的池畔。
［他环视四周，发现对面有个大瓮。
［他跑到那大瓮跟前。
［那大瓮破成两半，顶盔贯甲的信玄从里面走了出来。
［他看到生漆涂过，令人可怖的信玄的面孔，非常害怕，拔腿就跑。
［信玄不理替身将军，转身走开。
［替身将军一见信玄走了，又急忙去追他。
［不知不觉两人来到了荒凉的原野。
［替身将军追着信玄在喊什么。
［信玄回头一瞧，又朝替身将军走来。
［替身将军又害了怕，转身又逃。
［跑了一阵，替身将军回头一瞧，原来什么也没有。
［他仿佛身处末世的光景之中，走投无路，四顾茫茫，左奔右跑，心急如焚地寻找信玄。
［拼命东奔西跑的替身将军，他的动作渐渐出现异状，痛苦不堪，动转不灵，似乎被锁链锁了起来。他挣扎着想要摆脱掉，不由得一声大喊。
９２．武田府邸·寝室
［替身将军一声怪叫坐了起来。
［隔扇拉开，土屋宗八郎和值宿的近侍提着明晃晃的钢刀冲了进来。
［他这时才清醒过来，随机应变地搪塞一下。
替身将军：做梦！梦见被百万大军包围了！
［他脸上渗出了油汗。
９３．岐阜城·瓮城
［织田信长的官兵正在做上阵厮杀的准备工作，忙得不可开交。
［官兵，马匹，大驮子，小驮子，人们无不忙忙碌碌，东西则纷然杂陈。
［身穿猎服的织田信长骑着马来到这里。
［他和身旁的丹羽长秀说话。
信长：你和家康这么说：我信长收拾近江①的浅井期间，我自己亲自用兵，看看武田的反应如何……只用很少的兵是无法弄清楚信玄究竟在不在人间的。
［他说完抬眼一瞧。
［只见瓮城吊桥门楼的窗前站着三个穿僧袍的西洋人。他们在看官兵们准备上阵的光景，看到信长，郑重地行礼，划个十字。
［信长举手大喊了一声“阿门”。
［然后回头问丹羽。
信长：那些南蛮和尚还在这里？
丹羽：是，今天就回洋人居住区。
信长：我想起来了。……他们里面有一个人……说是的确精通医道。利用一下信虎……那老家伙被他亲生儿子赶了出来，在京城里悠哉游哉……怂恿信虎派洋人医生去看看儿子的病，说得通……还有，信虎周围也有跟信玄很熟的人吧？……让这样的人带洋医生去，就能弄清信玄的生死了……（突然大声地申斥马）讨厌！别想跑！
［他骑的那马看到周围的马东奔西跑，着急了要跑。
①现在的滋贺县
９４．诹访湖畔
［疾风劲吹，象波涛滚滚的大海一般的湖面。
［胜赖带着近侍五六人发疯似的纵马狂奔。
［胜赖望望前方，突然勒住缰绳。
［那马直立起来。
［远处，军使跨马疾驰而来。
［那人看到胜赖，纵马跑上前来，到他跟前飞身下马，跪下。
军使：甘利将军、奥平将军倒戈了……野田城、长筱城全落入德川之手！
［胜赖二目圆睁，怒不可遏。
［疾风劲吹，湖上波浪滔天。
９５．武田府邸·东门二楼
［大鼓擂得震天响。
９６．同上·更衣室
［一只陀螺在草席上旋转。
［竹丸和替身将军看着陀螺。伺候在左右的小僮奥良侧耳倾听鼓声。
竹丸：又要打仗？
替身将军：你怕打仗？
竹丸：不怕。可是一打仗爷爷就走了，我不愿意爷爷走。
［陀螺停了。
［竹丸拿起来递给替身将军。
竹丸：爷爷玩得好。再来一次。
［替身将军把竹丸抱在怀里。
９７．同上·主殿·走廊
［山县和马场快步走来。他们边走边说。
山县：报告说，野田和长筱两城失陷。家康呢？
马场：他押后阵，出了滨松城，把二俣城的穴山将军围上了。
９８．同上·东门
［军使催马疾驰进门，进了东门跳下马往里猛跑。
９９．同上·弓箭手警卫所
［军使从这里跑过去。
１００．同上·中庭
［军使跑来，在主殿前面跪下。
军使：诹访胜赖将军出战……
１０１．同上·主殿·甲室
［聚集在这里的世袭亲信大将们面面相觑。
山县：成何体统！没有军机会议的决定，擅自出战……
马场：……那么，目标是哪里？
１０２．同上·中庭
军使：是高天神城！
１０３．同上·主殿·甲室
山县：什么？高天神城？
内藤：哦，目标不错。高天神城如果拿下来，围二俣城的家康后阵就受到威胁了。
马场：不过，高天神城是主君围攻但没有拿下来的要塞呀。我不认为胜赖阁下一个人就能攻的下来。
山县：好啦，你退下！
［中庭的军使起身退下。
山县：既然如此，那就不得不出兵了。把后阵的兵全都带上去，装作胜赖阁下的后方有主君坐镇。除此之外，没有别的办法了。
内藤：对！仅仅把孙武子之旗往那里一竖，对敌人就是一个很大的威胁！
１０４．同上·中庭
［警卫所的头目跑来跪下。
头目：信虎阁下的使者现在到达。
１０５．同上·主殿·甲室
［大家面面相觑。
信廉：父亲大人的使者？！那么，来的目的呢？
１０６．同上·中庭
头目：听说主公得了病，为了探病，同时也把南蛮医生带来了。
１０７．同上·东门
［警卫所的人好奇地注视着这穿僧袍的外国人，这外国人环视周围。
［这外国医生旁边站着一位年纪大的武士，还有一个小僮提着提包。他们都是出门的打扮。
［警卫所头目走来，对武士讲话。
头目：请先到这里来。
［他说完自己前面带路。
１０８．同上·主殿·甲室
［人们在鸠首集议。
信廉：说是父亲信虎派来的使者，我不认为实际情况果然如此。一定是中了某人的奸计，用计的人是为了窥探武田的动静而来的。装作来探病，想摸清楚主君身边的虚实。
内藤：话虽如此，如果把他打发走，那岂不更招怀疑了么？
信廉：不要紧。至多让他拜谒一下那位替身将军不就完了么？这样，倒能一下子澄清敌人对于主君是否健在的疑惑。
山县：好吧。这件事就交给信廉阁下相机处理吧。我们去准备上阵。
［他说完站起来，其他的诸位大将也跟着站起来。
１０９．同上·奏事者房间
［穿僧服的洋人和使者武士在此等候。
［从这里可以看到，前面走廊上，从主殿退下的亲信大将们匆匆走过去，紧接着传来离去的马蹄声，以及从府邸各处传来忙乱的各种东西碰撞的响声。
［近侍土屋宗八郎进来。
土屋：您二位请！
［穿僧服的洋人和武士站起来。
土屋：请把佩刀放在刀架上……
［使者武士把大小两口佩刀放在房间墙壁的刀架上，然后跟随土屋走出房间。
１１０．同上·中庭·廊下
［跟在土屋后面的南蛮僧和那武士，仔细观察中庭。
１１１．同上·中庭
［从马厩里拉出来三匹马，马夫备鞍，其中一匹是黑云，百般撒野，马夫十分棘手。马厩后面那条路上，一群武士，边扎护腿边跑去。
１１２．同上·主殿前的院子·走廊
［土屋领着南蛮僧和武士走来。
１１３．同上·主殿前的院子
［从这里可以看到，大群的步兵正从泉水那边的仓库里往外运弓、长矛、火铳等。
［旁边的二楼望楼之下，身着铠甲的士兵正在集合。
［那忙于准备打仗的情况，秩序井然而且颇有生气，它使人感到，这府邸主君的威令体现于各个角落。
１１４．同上·主殿·乙室
土屋：请在这里稍等一等。
［说完，他坐在廊上。
［南蛮僧和武士走进房间，这里空无一人，他们面向甲室等候着。信廉第一个来到甲室。
［他看见那使者武士大声大招呼。
信廉：少见少见！想不到是田口阁下……我们好久不见了……我父亲大人身体健康么？
使者武士：是！
［信廉坐在甲室的下座。
信廉：您这次出使可是太辛苦了……主君自从三方原战役之后，得了小病，有些发烧，为了加意保养，从前线回来，现在非常……
［替身将军拉着竹丸的手，后面跟着小僮奥良走了进来。
［使者武士瞪大眼睛仔细瞧着，匍匐行礼。
［南蛮僧也跟着行礼。
替身武士：（坐在上座，把竹丸抱在膝上）哦……是田口啊。
田口：是！祝您身体康健……
替身将军：（神气活现地点点头）
信廉：膝上的是世子竹丸君。
田口：是……我叫田口刑部，请世子记下我……
［竹丸根本不理田口，只是瞪大眼睛看着那南蛮僧。
信廉：说起来，倒也没有什么病，不过，既然好不容易来了……（对南蛮僧）那就请……
［南蛮僧膝行而前。
田口：听说川中岛战役，被上杉谦信所伤，后来……那刀伤？
［替身将军瞥了以下信廉，抚摩竹丸的头作掩饰。
信廉：（立刻把话接上）那点小伤，如今不过是闲话往昔的话题而已……完全不算回事了。
南蛮僧：请让我诊诊脉。
［替身将军把右手伸过去。
［南蛮僧诊脉。
［使者武士田口目不转睛地瞧着就诊的替身将军。
信廉：（对田口）本打算请您好好休息休息，听您谈一谈我父亲大人的一些情况。但是很遗憾，您看得很清楚，今天就要上阵，不能如愿了。
田口：谢谢。
［他低头行礼，眼睛朝另一方望去。
１１５．同上·保管旗帜的房间一带
［从旗房里拿出来的孙武子之旗、诹访明神旗、红毛布的军旗、三个菱花的信玄中军旗，在旗房四周的墙上随风飘舞。
１１６．字幕
天正二年 五月
１１７．高天神城·外郭
［这里所说的“外郭”，是准备一旦被敌人围困就把它放弃，一任敌人占领的城外之郭。高天神城是山城，它的本城与郭之间夹着一条山谷，在稍高的山冈上。
［现在，这个外郭被大火烧得差不多只剩下石墙。袅袅余烟中，竖着胜赖的黑地白字的“大”字旗。在大将们守护之下，胜赖和迹部坐在折凳上，望着前方的本城。
［眼前的高天神城，即将沉浸在黄昏暮霭之中，一个角楼浓烟滚滚，火舌飘舞。城墙上的铳眼随处红光闪上，同时，团团硝烟滚滚而来，然后听到清脆的火铳声。城头上，只看见旗幡的上半部频繁滚动，尘埃飞扬。
［铳声震天。
［胜赖和迹部俯视山谷。
１１８．高天神城·城门·鸟瞰
［通向城门的大路，把暮色苍茫中的护城河分成左右两条，大路上死尸累累。
［木棍上点着松明，举着这样火把的步兵荡起滚滚尘埃，杀上前来。
［步兵的后面是拥在一起的旗幡。前列的步兵放火铳，红光闪烁，硝烟上升。
［城里城外的硝烟飘向山谷，攻上来的士兵们的旗幡时隐时现。火铳声在山谷中回响、激荡，宛如骇浪惊涛。
１１９．高天神城·外郭
［胜赖和迹部俯瞰山谷。
［“把主君的旗插在后面那山冈上！”
［这一声喊叫使他们吃了一惊，不由得回头望去。
［只见后方远处的山冈上人影与旗幡不计其数。
［胜赖和迹部站起来，目不转睛地望着。
胜赖：又是这一套……每次打仗总是在我的后边竖上他的旗，给我押后阵……总把我胜赖当孩子看待！
迹部：您这回可够辛苦的……您胜赖阁下凭您自己的力量就拿下了这高天神城，这回可让重臣们都大吃一惊了。
胜赖：传令前锋，今晚上就得攻进城去……啊，放火烧光它！
［传令兵上马．他背上插着的三支边上有牙的三角旗随风飘舞，纵马跑下山坡。
［胜赖又一次望望后方。
１２０．山冈·远望
［苍茫暮色中，在山冈上摆好阵势的人马和那些旗帜，只是黑呼呼的一片。
１２１．山冈
［信玄的中军旗、标志后阵的旗帜，一面一面地竖立起来。
［这山冈上，武田和德川双方士兵的尸体随处皆是。一看便知这是曾经有过一番殊死搏斗。
［步兵们打扫一通战场之后摆好折凳。
［顶盔贯甲的替身将军坐上折凳，信廉凑过来和他耳语。
信廉：你别动，无论发生什么事态，你都要泰然自若地一动不动，动了可不行。记住了吧？
替身将军：不动如山！
［他右手拿着指挥扇，态度悠然地环顾四周。
［替身将军看到的是，苍茫暮色中，血雨腥风，鬼声啾啾的凄凉景色。
［步兵们打扫战场，堆起了尸山。
［染满了血糊的荒草，血浸过的土地，扔在这上面沾满鲜血的大刀长矛，长矛尖上挑起的人头直指天空。在夜幕将临的昏暗中浮现于眼前，那人头上的头发被风吹得飘飘洒洒。
［马蹄声由远而近。
［替身将军不由自主地欠起身来。
［武将们骑着马各自朝自己的部下组成的方阵中驰来。那些马臀部和脖子带着来不及拔下的箭，从替身将军面前发了疯似地猛跑过去。
［替身将军欠着身子目送着一掠而过的骑兵。
［“好生坐着！”
［他闻声回头一看。
［只见近侍土屋以及雨宫、原，还有小僮奥良、又市，无不身着铠甲威风凛凛地侍立于他身后。
［土屋等人用大锤在替身将军周围钉上几根桩子，意思是告诉他，就是死到临头也不允许出这个圈子，而且把孙武子之旗也绑在桩子上。
［孙武子之旗上，黑地泥金书写的孙武子铭文在暮色余辉中清楚地浮现出来，闪闪发光。
［亲信大将们来到山冈，他们围坐在替身将军两侧的折凳上，列好阵势。
［他们的周围，武将们拉着马排列得整整齐齐。
［替身将军看到这种局面才放下心来，端然正坐。
１２２．高天神城·外郭
［夜。从这城后边的角度拍摄。
［高天神城比瓮城的胜赖阵地沉郁低迷，看不清楚。
［只是它的左近一片通红，翻腾汹涌的浓烟蔽空，冷眼一看，通红的月亮仿佛在走。
［从这通红的空间，时时模糊地看到胜赖的旗、坐在折凳上的胜赖、迹部，以及他俩周围的顶盔贯甲的大将们。
［大火的噼噼啪啪声、火铳声、人喊马嘶，如此震天的响声，使人不难想象高天神城已化为修罗场了。
１２３．山冈·后阵的中军
［远景。前方的天空是红的，高天神城的外郭离此更远一些。
［高天神城已化为修罗场的杀声，这里只是微微听到而已。
［中军旗排列整齐，这山冈上的后阵中军，点起了熊熊篝火。山冈下面，旗帜、大刀、长矛如林，各兵种的兵在此待命，寂然无声。
［方阵中心，替身将军居中而坐，武田的重臣们众星捧月似地侍坐他的左右，聚精会神地遥看胜赖的战阵。
［那沉着的态度，那千军万马的气势，充分地表现出武田军的强悍。
［远处传来杂沓的马蹄声。
山县：那是什么？
［武将们一齐往侧方的暗夜中望去。
［月亮从云里露出来，照出了山冈中腰的高树，树上的了望哨大喊。
了望哨：有一群骑兵……朝这边跑来！
山县：（瞪大眼睛看了看武将们）我们的侧翼为什么动起来？
马场：（对了望哨）什么旗徽？
了望哨：没有旗徽！
［武将们彼此看了看。
［流云掩月。
［火铳齐鸣。
山县：方才的火铳声是敌人的还是我们的？
了望哨：不知道！
［流云过去，月露云端。
了望哨：看见啦……敌人的火铳兵……
［一声火铳。
［了望哨从树上栽下来。
［马蹄声骤然大起来。
［亲信大将们猛然站起。
［“带马！”“马”
［这是一场夜战，因为是暗夜，视野狭窄，关于战斗的描写，当然不必表现大规模的战斗就可以了，但是，正因为这个缘故，所以拍摄时必须表现得非常细致，入理入微。要求它具有强烈的实感，以及夜战的阴森可怖。其次，还必须让观众想象出眼睛看不见的部分，通过想象使观众感受到这确实是一场大规模的夜战。
［山冈上顿时慌乱，纷纷牵来的战马，飞身上马的大将，熙熙攘攘，秩序骤变。
［马蹄声越来越近。
山县：准备战斗！
［他喊了一声便和武将们纵马驰去。
［坚守方阵的士兵平端长矛，做好厮杀准备。
［长矛的锋刃在篝火映照中闪闪放光。
［替身将军虽然身在方阵的重重保卫之中，但是浑身发抖，上牙打着下牙响，仗着胆子忍着，不敢站起来，两眼不停地东张西望。
［篝火光亮照不到的四周一片漆黑。
［保护中军的武将们和近侍小僮，都瞪着眼睛往暗处瞧着，竖起耳朵听着转瞬就到跟前的马蹄声，那蹄声简直就象地震时的地声一般。
［然而他们的脸上却毫无惧色，反而流露出藐视敌人的莞尔微笑。替身将军看到这幅情景颇为感动，也显得沉着一些了。
［突然火铳齐鸣，徒步的三个武将应声倒地，马上的两个掉下马来。
［铅弹呼啸着掠过头顶。
［土屋等近侍立刻把篝火踢翻，踩灭四散的木柴。
［四周差不多成了漆黑，除了越来越近的马蹄声之外，还有另一种马蹄声也越来越近。两种有节奏的马蹄声突然大乱，立刻传来惊天动地的厮杀声。
［打在什么东西上的钝重声，兵刃相交的清脆声，呻吟声，喊声，悲号声，怒喝声，什么东西倒地的钝重声。以及狂奔的马一声声的哀嘶。
［骑马的武将以排山倒海之势纵马冲上前去。
［替身将军不由得欠起身来。
土屋的画外音：不能动！
［替身将军只好坐了下来。
［就在此时，月亮又从云里露了出来。月光下，三个有敌方旗徽的骑马武士，三杆长矛纵横捭阖，左冲右突，象阵旋风一般突破方阵，跑上山冈。土屋等人和小僮们挥刀迎上前去猛砍骑马武士。
［两个骑马武士翻身落马，另一武士的马被砍伤，那武士抓着狂奔的马的马鬃跑掉了。
［替身将军在激战所荡起的尘埃中吓得忘了自己是谁，起身逃跑。土屋追上去，一把抓住他头盔的护颈，硬把他拉回原地，狠狠一推，让他坐到折凳上，推力过猛，替身将军差点把折凳坐垮。
土屋：不能动……你看！
［替身将军定睛细瞧。他的脚下，雨宫痛苦地扭着脖颈，满地翻滚，然后就一动不动了。
［小僮奥良也痛苦难堪地弓着身子坐在血泊里，手脚颤颤抖抖地痉挛。
［土屋对替身将军大加申斥。
土屋：两个人都死啦……为了保护你这家伙……不，为了保护这面旗！
［风吹旗鸣。
［孙武子之旗在月光中迎风招展，金色的四个大字“不动如山”特别清晰。
［替身将军看看那面旗，再看看眼前的两具尸体，低头不语，一动不动。
土屋：你小子本来应该受磔刑的！权当现在受磔刑呢，不许动弹！
［替身将军遵命，不再动弹。
［因为他看到雨宫和奥良的惨死，不忍再动了。
［也许是这时候冲锋陷阵的武将们都回来了，把替身将军严密保护起来，以致他不再想自己的安危，而想到的只是作为替身将军的存在，所以一动不动了。
［再次传来马蹄声。
了望哨的画外喊声：左边有敌人……为首大将的旗徽是竖着的葵形。
一个武将：竖葵形旗徽的是德川的大将本多平八……
１２４．仰首望见山冈的原野
［一群骑兵飞蹄扬尘纵马驰来，为首的是本多平八郎。
［他举起长矛，命令陆续赶上来的骑兵停住。
［他仰头望着山冈。
１２５．山冈
［山冈上，孙武子之旗、诹访的明神旗、菱花形的信玄的中军旗、两面并列的红毛布的军旗等等，随风招展。这些旗帜受到骑在马上的武将和步卒的如林长矛严加保护，阵容威武而且鸦雀无声。
１２６．原野
［本多平八郎仰头望着山冈。
本多：（大喊）到此为止！撤退！撤退！
［本多的骑兵掉转马头消失在夜色中。
１２７．山冈
［寂然无声的方阵开始活跃，不甘心纵敌而去的武将，想让他的骑兵跃马杀上前去。
［“不许动！”
［骑兵们勒马停蹄，回头望去。
［孙武子之旗下，现在的替身将军稳如大山一般地坐在折凳上。
［土屋和又市吃惊地望着替身将军。
［战场寂然，流云遮月。我们远远望到的只是模糊的信玄的替身将军的黑影，听到的只是风卷旗鸣。
１２８．围帐
［木瓜纹的围帐。
［四边落地的围帐里，左右两边插着木瓜纹的织田信长的旗帜，以及葵花纹的德川家康的旗帜。两方的武将左右相对而坐，德川的武将都身着铠甲。
１２９．围帐里面
［信长和家康坐在折凳上。
［信长身着带甲直裰；家康上身着猎衣，下身是带甲护腹。
［信长身后，近侍小僮森兰丸在红毛毯上正按茶道的礼节备茶。
［围帐入口处的帘幕旁，本多平八郎、南蛮僧、田口听候吩咐。
信长：哼，听了他们三个人的报告，这信玄不仅没有死，而且还非常结实哪。
家康：对，只能这样看啦。
信长：哼！
［他用鼻子哼了一声，有些羞光畏明地望了望天空。
［天空的乱云汹涌奔腾。
［森兰丸向家康献茶。
［家康向信长深施一礼之后接过来喝茶。
信长：（望着天空）可是……我信长……说不出个道理来，可我总觉得信玄已经不在人世了。
［家康喝完茶，一面把茶碗递给森兰丸一面说话。
家康：这一点，我家康也是如此……
信长：原因呢？
家康：不知道……只是心里老这么想……
信长：我们俩都想，信玄一死就免了心腹之患，所以希望他死。不，老是爱往他业已死掉这方面想……也许就是这个缘故吧？
［两人彼此看了看不由得苦笑。
信长：阿兰！
［森兰丸从帘幔里出去。
信长：（站起来）那么，我现在就去伊势长岛，把一向宗教徒起义的问题解决了……可真够我忙的呀……防备武田的事就交给足下……再见吧。
［他一挑帘幔走出去。
［家康也跟了出去。
１３０．围帐外面
［信长和家康出来。
［织田和德川的武将们匍匐行礼。
［森兰丸牵来匹驮着个大皮口袋的马，那口袋里的东西分两头搭在马背上。
信长：（对家康）这是我这来迟一步的援军送的见面礼，您可能以为过分了（敲打着那皮口袋），这些黄金算是我聊表心意的礼品吧。（他不等家康道谢就大声地喊）带马！
|
|
|
|